1
00:01:05,014 --> 00:01:06,746
ครู

2
00:01:07,287 --> 00:01:09,350
คุณอยู่ในเครื่องดื่ม?

3
00:01:10,330 --> 00:01:12,633
โคฮารุ

4
00:01:12,870 --> 00:01:13,861
ใช่

5
00:01:15,477 --> 00:01:18,247
ขอทีหลัง..

6
00:01:18,454 --> 00:01:19,445
ดี

7
00:01:49,446 --> 00:01:52,421
ขอบคุณที่ทำงานต่อไป

8
00:01:56,033 --> 00:01:59,305
วันนี้เป็นผู้สนับสนุนโครงการของ 
ปาร์ตี้ใช่ไหม?

9
00:01:59,610 --> 00:02:00,840
ใช่.

10
00:02:01,182 --> 00:02:05,354
ถึงแม้จะมีปัญหามากมายแต่ก็ยัง 
ต้องแสดงสีหน้า

11
00:02:07,901 --> 00:02:11,743
กรุณาคุณบางครั้งยังต้องการที่จะ 
มาถึงห้องเรียนก็เผยใบหน้า

12
00:02:12,114 --> 00:02:14,884
นักเรียนจะต้องมีความสุขมากเช่นกัน

13
00:02:16,059 --> 00:02:18,727
คุณคนเดียวสามารถรับมือได้?

14
00:02:18,734 --> 00:02:21,104
พวกเขาไม่มีอะไรนอกจากมือสมัครเล่น

15
00:02:22,880 --> 00:02:24,715
ฉันขอคะแนนของคุณคืน?

16
00:02:25,188 --> 00:02:28,060
จะกลับมาทีหลังคุณจะไปนอน

17
00:02:29,200 --> 00:02:30,156
ดี

18
00:02:45,982 --> 00:02:46,677
โคฮารุ

19
00:02:49,994 --> 00:02:52,229
แรงมือขวามีขนาดใหญ่เกินไป

20
00:02:52,970 --> 00:02:55,101
ด้วยความรู้สึกเสริม

21
00:02:56,514 --> 00:02:58,075
นี่เป็นนิสัยที่ไม่ดีของคุณเหรอ?

22
00:02:59,189 --> 00:03:02,860
ฉันขอโทษ...ขอบคุณ!

23
00:03:05,708 --> 00:03:06,905
ไป.

24
00:03:08,349 --> 00:03:09,910
อ่า ดูแลตัวเองด้วย

25
00:03:27,440 --> 00:03:32,786
（ห้องเรียนเครื่องปั้นดินเผากอร์ดอน โนริโกะ）

26
00:03:50,409 --> 00:03:52,073
-นางซูซูกิ
-คือ

27
00:03:52,080 --> 00:03:54,177
ความหนาโอเคไหม?

28
00:03:54,186 --> 00:03:54,984
ใช่

29
00:03:54,989 --> 00:03:57,519
โปรดใส่ใจกับภาพรวม 
ความรู้สึกสมดุลโอ้

30
00:03:57,530 --> 00:03:58,521
ดี

31
00:03:59,737 --> 00:04:00,797
โคฮารุ

32
00:04:00,806 --> 00:04:01,536
คือ

33
00:04:01,643 --> 00:04:03,273
คุณช่วยฉันดูหน่อยได้ไหม?

34
00:04:06,089 --> 00:04:09,497
ไซโตะ คุณนายแรงเกินไป

35
00:04:10,134 --> 00:04:12,733
เช่นนี้ค่อย ๆ ขยายออก

36
00:04:15,283 --> 00:04:16,753
ฉันสาธิตเหรอ?

37
00:04:17,957 --> 00:04:21,000
เช่นนั้น...

38
00:04:24,611 --> 00:04:29,490
เช่นเดียวกับส่วนขยายเครื่องแบบนี้ที่จะเผาไหม้

39
00:04:30,161 --> 00:04:32,600
เริ่มแล้วเหรอ?

40
00:04:32,835 --> 00:04:34,967
อ๊ะ มันสายแล้ว

41
00:04:34,976 --> 00:04:36,913
รีโมทคอนโทรล, รีโมทคอนโทรล

42
00:04:38,453 --> 00:04:41,860
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนเพิ่มมากขึ้น
เริ่มเรียนเครื่องปั้นดินเผาเหรอ?

43
00:04:41,863 --> 00:04:43,163
ใช่

44
00:04:43,502 --> 00:04:44,938
ในโลกเครื่องปั้นดินเผาก็มีสิ่งนี้ 
คำสั่ง

45
00:04:44,939 --> 00:04:47,346
“ใส่เซรามิกเป็นเวลาสามปี ดึง 
ตัวอ่อนแปดปี”

46
00:04:48,450 --> 00:04:50,820
ครูกอร์ดอน โนริโกะ โอ้

47
00:04:50,823 --> 00:04:52,259
ใช่.

48
00:04:52,260 --> 00:04:53,463
ยังมีคนบอกว่า

49
00:04:53,464 --> 00:04:57,977
“เครื่องปั้นดินเผากว่าที่คิดจะเรียบง่าย”

50
00:04:57,978 --> 00:05:00,382
เมื่อเร็ว ๆ นี้ทุกวัย

51
00:05:00,384 --> 00:05:03,724
โดยเฉพาะสาวๆ ยินดีต้อนรับ

52
00:05:03,728 --> 00:05:04,890
ดังนั้น

53
00:05:04,898 --> 00:05:06,597
อย่างที่อาจารย์แห้งบอกนั่นแหละ

54
00:05:06,604 --> 00:05:08,199
ผู้หญิงหลายคนเริ่มแค่อยากจะทำ 
ประสบการณ์

55
00:05:08,209 --> 00:05:10,774
หลังจากที่พวกเขาเข้าร่วมเป็นสมาชิกแล้ว 
เรียนรู้...

56
00:05:50,401 --> 00:05:52,396
เข้ามา เข้ามา

57
00:06:00,464 --> 00:06:02,937
ผู้คน.

58
00:06:02,939 --> 00:06:05,641
ยังอยากดื่มสักหน่อย

59
00:06:11,430 --> 00:06:12,456
ยินดีต้อนรับกลับมา

60
00:06:12,467 --> 00:06:14,062
ฉันกลับมาแล้ว

61
00:06:15,778 --> 00:06:20,086
ซึ่งเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจของ 
ตะโพกป่า

62
00:06:24,303 --> 00:06:25,967
นี่คืออะไร?

63
00:06:26,542 --> 00:06:29,210
อยากจะบอกว่าอยากกิน 
มื้อเย็น...

64
00:06:29,820 --> 00:06:32,157
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะกลับมาทีหลัง

65
00:06:32,729 --> 00:06:35,670
อยากรู้ว่าจะจบแล้ว. 
กลับบ้าน?

66
00:06:36,640 --> 00:06:38,008
ขออภัย

67
00:06:38,680 --> 00:06:40,583
แต่มันดูอร่อยมาก

68
00:06:41,019 --> 00:06:43,048
หิวในขณะที่โปรดเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ 
ด้วย

69
00:06:49,645 --> 00:06:50,979
อร่อยอร่อย

70
00:06:53,892 --> 00:06:55,419
เอาล่ะ.

71
00:07:01,614 --> 00:07:03,643
ที่นี่

72
00:08:51,510 --> 00:08:52,809
ฉันไปถึง

73
00:09:15,248 --> 00:09:17,881
ไม่ได้พิเศษที่จะส่งฉัน

74
00:09:17,889 --> 00:09:20,693
ฉันแค่อยากจะล็อคประตู

75
00:10:35,120 --> 00:10:38,825
วันนี้ไฟก็ไหม้พอแล้ว

76
00:10:40,270 --> 00:10:41,603
ดังนั้น

77
00:10:42,209 --> 00:10:43,508
รบกวนคุณ.

78
00:10:46,989 --> 00:10:48,186
ใช่

79
00:10:48,695 --> 00:10:50,222
ครู

80
00:13:03,532 --> 00:13:04,865
ครู

81
00:14:17,654 --> 00:14:19,318
นิ้วและลิ้น

82
00:14:20,596 --> 00:14:22,499
คุณต้องการใช้หรือไม่?

83
00:14:25,276 --> 00:14:28,844
ให้คุณตัดสินใจ

84
00:15:38,161 --> 00:15:39,631
อย่ามอง

85
00:16:06,881 --> 00:16:08,009
ครู

86
00:16:10,358 --> 00:16:11,520
ครู

87
00:17:00,273 --> 00:17:03,944
รู้สึกเยี่ยมมาก

88
00:17:05,423 --> 00:17:06,653
แล้ว

89
00:17:07,094 --> 00:17:08,587
ราตรีสวัสดิ์.

90
00:17:27,421 --> 00:17:28,891
สวัสดีตอนเช้า

91
00:17:28,892 --> 00:17:30,055
ช่วงต้น.

92
00:17:30,063 --> 00:17:31,499
กรุณาดื่มกาแฟ

93
00:17:46,946 --> 00:17:48,382
ครู

94
00:17:49,187 --> 00:17:50,555
เกิดอะไรขึ้น?

95
00:17:50,558 --> 00:17:53,590
คุณไม่ดื่มแม้แต่น้อยเหรอ?

96
00:17:54,068 --> 00:17:56,199
ฉันแค่อยากจะดื่ม

97
00:17:56,408 --> 00:17:58,403
ไม่ดีต่อร่างกายโอ้.

98
00:18:00,588 --> 00:18:02,115
ดีจริงๆ

99
00:19:21,296 --> 00:19:23,632
(ไม่มีแอลกอฮอล์)

100
00:19:39,919 --> 00:19:41,389
นั่น...

101
00:19:42,994 --> 00:19:45,668
ให้คุณเข้าห้องเรียนเครื่องปั้นดินเผาได้ 
สนใจ?

102
00:19:45,669 --> 00:19:47,300
อ๋อ ไม่

103
00:19:50,751 --> 00:19:52,654
ต้องการที่จะฝึกงานฝึกงาน?

104
00:19:52,991 --> 00:19:55,864
ก็ไม่ได้พูดเกินจริงเช่นกัน

105
00:19:55,866 --> 00:19:59,309
เขาจะอยู่ที่นี่ประมาณหนึ่งเดือน

106
00:20:00,347 --> 00:20:02,045
ฉันเรียกคริสตจักรที่สองของ 
ความตระหนักรู้

107
00:20:02,719 --> 00:20:04,691
คริสตจักรที่สอง นาย...

108
00:20:04,692 --> 00:20:05,752
รู้จักเขาเหรอ?

109
00:20:05,762 --> 00:20:08,669
ลูกชายของอาจารย์ฮอลล์คนที่สองโอ้

110
00:20:09,707 --> 00:20:11,211
อัลตระหนักถึงเขา

111
00:20:11,212 --> 00:20:13,617
หลังเลิกเรียน คุณและพ่อทะเลาะกัน

112
00:20:13,619 --> 00:20:15,214
หนีออกจากบ้าน

113
00:20:15,224 --> 00:20:17,322
ที่ไม่ต้องการที่จะสืบทอดของเขา 
เสื้อคลุมของพ่อ

114
00:20:17,631 --> 00:20:19,762
ก่อนจะทำอะไร?

115
00:20:20,773 --> 00:20:23,714
กับเพื่อนมาเล่นดนตรีด้วยกัน

116
00:20:23,850 --> 00:20:25,822
ก็ไม่มีอะไรพิเศษเช่นกัน

117
00:20:27,126 --> 00:20:29,565
พ่อแบบนี้ก็สบายใจได้เช่นกันเหรอ?

118
00:20:29,567 --> 00:20:30,695
ไม่

119
00:20:32,542 --> 00:20:33,978
ให้ฉันดูหน่อยสิ

120
00:20:40,600 --> 00:20:42,435
ดีมาก.

121
00:20:42,940 --> 00:20:45,413
นี่คือนิ้วของพอตเตอร์โอ้

122
00:20:45,548 --> 00:20:47,246
นิ้ว?

123
00:20:47,252 --> 00:20:48,449
ใช่.

124
00:20:49,125 --> 00:20:51,792
นิ้วเรียวดีที่สุด

125
00:20:52,836 --> 00:20:54,671
แบบนี้.

126
00:20:58,754 --> 00:21:00,349
ความไร้สาระอยู่ที่นี่

127
00:21:00,593 --> 00:21:03,659
ดึงตัวอ่อนออกมาหลังจากส่วนที่เหลือ 
ดินเหนียวที่วางอยู่ในนี้...

128
00:21:03,669 --> 00:21:04,831
เท่าไหร่?

129
00:21:05,408 --> 00:21:06,672
มันใหญ่มาก

130
00:21:07,079 --> 00:21:09,450
ดินเหนียวจะกระจุกตัวอยู่ในนี้
ครั้งต่อไปคุณสามารถใช้...

131
00:21:09,453 --> 00:21:10,386
ไม่

132
00:21:10,388 --> 00:21:12,588
ฉันถูกถามว่าโคฮารุคุณอายุเท่าไร?

133
00:21:12,964 --> 00:21:14,399
ทำไม

134
00:21:14,400 --> 00:21:16,065
ฉันรู้! อายุ 28 ปี!

135
00:21:16,073 --> 00:21:17,235
มีอายุ 25 ปี

136
00:21:17,243 --> 00:21:19,842
จริงหรือเท็จเราในปีเดียวกัน

137
00:21:20,319 --> 00:21:21,812
ฉันอายุ 25 เหมือนกัน

138
00:21:22,860 --> 00:21:26,064
ใช่ ฉันคิดว่าคุณแก่กว่า

139
00:21:26,270 --> 00:21:27,501
เอ่อ ไม่ใช่ว่าคุณแก่นะ

140
00:21:27,507 --> 00:21:29,011
หมายถึงความรู้สึกเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

141
00:21:29,913 --> 00:21:31,782
อัล-ตระหนักรู้

142
00:21:32,523 --> 00:21:35,224
ค้นหามาสิ่งนี้ให้คุณ

143
00:21:35,230 --> 00:21:36,700
ชุดเอี๊ยม?

144
00:21:36,902 --> 00:21:39,034
ใส่มัน.

145
00:21:39,375 --> 00:21:41,040
ที่นี่?

146
00:21:42,351 --> 00:21:46,490
คุณเป็นเด็กผู้ชายเหรอ? เขินอะไรดี.

147
00:22:04,551 --> 00:22:06,488
ว้าว

148
00:22:07,326 --> 00:22:09,822
สภาพร่างกายก็ดีเช่นกัน

149
00:22:09,834 --> 00:22:11,999
อย่าปั้นฉัน.

150
00:22:46,543 --> 00:22:50,008
นิ้วของเขาเป็นไม้

151
00:22:56,775 --> 00:22:58,770
อะดรีนาลีนพุ่งพล่านจริงๆ

152
00:23:14,493 --> 00:23:16,294
พบแล้ว

153
00:23:31,144 --> 00:23:32,637
ดีจริงๆ

154
00:23:37,061 --> 00:23:39,557
คริสตจักรที่สอง คุณคืนนี้ถ่ายทอดสด 
ที่ไหน?

155
00:23:40,472 --> 00:23:42,501
ด้านหน้าสถานีโรงแรมธุรกิจ

156
00:23:42,511 --> 00:23:45,885
ทำไม? ใช้ชีวิตของเรานี้

157
00:23:46,556 --> 00:23:49,326
โคฮารุพร้อมดูผ้านวม

158
00:23:51,170 --> 00:23:52,333
ดี

159
00:23:54,414 --> 00:23:57,149
จู่ๆก็กลายเป็นมาพักที่นี่...

160
00:23:57,389 --> 00:23:58,825
จริงเหรอ?

161
00:23:59,228 --> 00:24:01,394
ทำไมฉันต้องโกหกคุณ?

162
00:24:01,735 --> 00:24:03,799
คนจะกังวล..

163
00:24:04,242 --> 00:24:08,220
และอัลรับรู้ถึงเรื่องล่าสุด 
ข้อมูลกลับมาช้ามาก...

164
00:24:08,221 --> 00:24:09,384
คือ?

165
00:24:10,027 --> 00:24:10,859
ฉันขอโทษฉันขอโทษ

166
00:24:11,833 --> 00:24:13,599
เฮ้ อัล-ตระหนักรู้

167
00:24:15,377 --> 00:24:17,679
คุณคิดว่าฉันน่ารำคาญเหรอ?

168
00:24:19,187 --> 00:24:21,592
ไม่ ไม่เลย

169
00:24:22,097 --> 00:24:23,465
จริงเหรอ?

170
00:24:24,537 --> 00:24:25,837
หากคุณรู้สึกลำบากใจที่จะบอกฉันโอ้

171
00:24:26,142 --> 00:24:28,046
ไม่ แต่คุณน่ารำคาญ

172
00:24:30,522 --> 00:24:31,650
เกิดอะไรขึ้น?

173
00:24:36,139 --> 00:24:37,872
บทสวดมนต์ สวัสดี คราวหน้าอาจจะ

174
00:24:58,171 --> 00:25:00,371
มาเลย

175
00:25:04,958 --> 00:25:06,953
อัล-ตระหนักรู้

176
00:25:06,964 --> 00:25:07,659
เกิดอะไรขึ้น?

177
00:25:08,167 --> 00:25:12,476
คุณมาที่นี่ โอ้จำได้ไหม?

178
00:25:13,082 --> 00:25:14,882
มันไม่สำคัญเหรอ?

179
00:25:18,934 --> 00:25:20,564
ครู?

180
00:25:20,572 --> 00:25:22,065
อะไร

181
00:25:22,411 --> 00:25:24,679
ฉันมีแฟนแล้ว โอ้.

182
00:25:26,623 --> 00:25:30,361
แล้วระบบนี้ล่ะ?

183
00:25:40,832 --> 00:25:44,606
น่ารักจริงๆ เปลี่ยนไปเลย

184
00:25:48,623 --> 00:25:49,991
ที่นี่

185
00:26:26,970 --> 00:26:28,167
รอสักครู่

186
00:27:00,236 --> 00:27:03,770
สัมผัสฉันด้วยนิ้วนั้น

187
00:28:56,652 --> 00:28:58,122
ครู?

188
00:28:58,289 --> 00:28:59,920
เอ่อ เช้าเลย

189
00:28:59,928 --> 00:29:01,466
สวัสดีตอนเช้านะโคฮารุ

190
00:29:01,467 --> 00:29:03,267
สวัสดีตอนเช้า

191
00:29:05,678 --> 00:29:06,875
ให้ฉันทำมัน.

192
00:29:06,882 --> 00:29:09,948
ไม่เป็นไร วันนี้ฉันต้องทำ

193
00:29:10,527 --> 00:29:12,031
ขออภัย

194
00:29:29,149 --> 00:29:30,345
ถึง

195
00:29:35,435 --> 00:29:38,409
เมื่อคืนสนุกจริงๆ

196
00:29:38,744 --> 00:29:40,682
อาจารย์ว่า...

197
00:29:44,496 --> 00:29:46,433
เธอจะไม่สนใจ

198
00:29:46,835 --> 00:29:49,742
เพราะเธอสามารถยอมรับได้ 
ทุกสิ่งที่ฉันทำ

199
00:29:50,179 --> 00:29:51,443
คุณสัญญากับฉันใช่ไหม?

200
00:29:55,127 --> 00:29:56,357
ใช่

201
00:29:58,938 --> 00:30:01,708
วันนี้มีทริปอะไร?

202
00:30:04,354 --> 00:30:05,483
ใช่

203
00:30:11,341 --> 00:30:14,350
11 แต้มและโกโตะได้ 
สัมภาษณ์การสนทนา

204
00:30:14,351 --> 00:30:16,881
14.00 น. เพื่อบันทึกรายการออกอากาศ

205
00:30:17,393 --> 00:30:20,631
คืนและคืนที่สองของพระราชวังแห่ง 
อาหารเย็นเพื่อยกเลิก

206
00:30:20,970 --> 00:30:22,133
ใช่แล้ว

207
00:30:22,408 --> 00:30:24,745
ชุดนั้นถูกส่งไปซักเหรอ?

208
00:30:24,749 --> 00:30:27,519
ใช่ มันได้ถูกล้างเข้าไปใน 
ตู้เสื้อผ้า

209
00:31:04,736 --> 00:31:07,369
โคฮารุมีแฟนหรือยัง?

210
00:31:07,911 --> 00:31:10,384
ทำไมฉันต้องตอบคำถามนี้?

211
00:31:10,386 --> 00:31:11,720
ไม่สิ ทำไม

212
00:31:12,090 --> 00:31:13,390
ไม่

213
00:31:15,567 --> 00:31:17,232
ฉันไม่มีแฟน

214
00:31:18,276 --> 00:31:19,940
แล้วคุณพอใจหรือยัง?

215
00:31:20,315 --> 00:31:23,449
ไม่มีแฟน อ่า...

216
00:31:24,194 --> 00:31:25,288
แล้ว?

217
00:31:25,297 --> 00:31:26,288
แล้วไงล่ะ?

218
00:31:26,300 --> 00:31:27,496
คุณยังถามฉัน

219
00:31:29,509 --> 00:31:31,481
คุณมีแฟนหรือยัง?

220
00:31:32,151 --> 00:31:33,347
นั่นอ่อ.

221
00:31:34,624 --> 00:31:36,117
แม้ว่าจะมี...

222
00:31:38,402 --> 00:31:40,499
อาจจะถูกแทนที่ด้วยโคฮารุโอ้ก็ได้

223
00:31:41,379 --> 00:31:43,214
อย่าไร้สาระ.

224
00:31:44,521 --> 00:31:47,462
โคฮารุคุณอาแปลกนิดหน่อย

225
00:31:48,432 --> 00:31:52,969
เพียงแค่คุณและความสนใจไม่ได้ 
เหมือนกัน

226
00:31:56,022 --> 00:31:59,328
แต่อาคุณและอาจารย์คืออะไร 
ความสัมพันธ์เหรอ?

227
00:32:00,167 --> 00:32:01,535
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

228
00:32:01,538 --> 00:32:05,984
ไม่อ่า ยอมรับทั้งหมดก็จะมี 
ขีด จำกัด

229
00:32:08,660 --> 00:32:11,966
แต่อา อาจารย์คนนั้นจริงๆ 
น่าทึ่งมาก

230
00:32:12,170 --> 00:32:14,142
ในทีวีดูหรูหรามาก

231
00:32:14,143 --> 00:32:16,309
ทำเสียงแบบนั้นจริงๆ

232
00:32:17,586 --> 00:32:20,425
มากับฉันหลายครั้ง

233
00:32:24,139 --> 00:32:26,408
ทำไม ทำไม ทำไม?

234
00:32:27,182 --> 00:32:29,485
คุณอย่าถูกพาตัวไปจนเกินไป

235
00:32:30,023 --> 00:32:31,561
อย่างไรก็ตามไม่ช้าก็เร็วจะเป็น 
ถูกทอดทิ้ง

236
00:32:31,562 --> 00:32:34,435
เดิมคุณชอบครู?

237
00:32:37,447 --> 00:32:39,852
ก่อนหน้านี้เคยเป็นชายที่ถูกทอดทิ้งหรือไม่?

238
00:32:40,790 --> 00:32:41,655
ไม่

239
00:32:41,658 --> 00:32:43,253
แต่คุณชอบผู้หญิงใช่ไหม?

240
00:32:45,637 --> 00:32:47,472
เพราะมันคือครู

241
00:32:48,546 --> 00:32:52,684
ไม่เหมือนผู้หญิงก็เหมือนครู

242
00:33:04,728 --> 00:33:08,193
คุณเป็นอะไรหรือเปล่า? เปียกทั้งตัว..

243
00:33:09,275 --> 00:33:11,943
ในระยะสั้นไปขั้นสูงจะจับ 
หนาว

244
00:33:12,217 --> 00:33:12,947
มาเลย

245
00:33:12,952 --> 00:33:14,890
กอร์ดอน โนริโกะ เอาน่า คุณ

246
00:33:33,949 --> 00:33:38,291
คุณอาศัยอยู่ใน? หากต้องการติดต่อคุณ 
พ่อแม่

247
00:33:38,896 --> 00:33:40,400
กรุณารอสักครู่.

248
00:33:43,478 --> 00:33:44,914
เกิดอะไรขึ้น

249
00:33:45,249 --> 00:33:47,552
ถ้าคุณไม่รังเกียจเพียงบอกฉัน?

250
00:33:52,939 --> 00:33:56,073
ไม่บอกก็ไม่เป็นไร.

251
00:33:57,385 --> 00:33:58,855
เมื่อเทียบกับสิ่งนี้

252
00:33:59,391 --> 00:34:01,591
คุณอยากลองทำเครื่องปั้นดินเผาไหม?

253
00:34:02,334 --> 00:34:03,394
ฮะ?

254
00:34:03,403 --> 00:34:06,777
เรามาที่นี่เพื่อจัดห้องเรียนเครื่องปั้นดินเผา

255
00:34:06,780 --> 00:34:08,410
หึ คังเป็นสื่อกลาง

256
00:34:09,120 --> 00:34:12,357
คุณเป็นนักเรียนคนแรก

257
00:34:13,934 --> 00:34:16,875
ไม่ต้องปรับปรุงเทคโนโลยีอะไรโอ้

258
00:34:17,144 --> 00:34:22,182
ตราบเท่าที่โฟกัสและดินเหนียว 
สามารถมีบทสนทนาได้

259
00:34:22,861 --> 00:34:25,130
และดินเหนียวบทสนทนาเหรอ?

260
00:34:25,135 --> 00:34:26,297
ที่

261
00:34:26,740 --> 00:34:31,049
เปิดเอเทรียมด้วยนิ้ว

262
00:34:32,057 --> 00:34:35,157
จริงใจและมีบทสนทนาภายใน

263
00:35:07,095 --> 00:35:08,394
ฮะ

264
00:35:08,800 --> 00:35:11,467
แค่ไหล่ผ่อนคลายนิดหน่อย

265
00:35:12,210 --> 00:35:13,874
มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงใช่ไหม?

266
00:35:21,002 --> 00:35:25,071
ฉันไม่รู้จักโคฮารุมาก่อน 
มีประสบการณ์อะไร

267
00:35:25,182 --> 00:35:27,747
ไม่ต้องบอกด้วย

268
00:35:28,191 --> 00:35:29,490
แต่

269
00:35:30,766 --> 00:35:33,365
โปรดเชื่อฉัน

270
00:35:33,874 --> 00:35:38,114
มิฉะนั้นจะไม่มีทางขุดของคุณออกมา 
มีศักยภาพ

271
00:35:39,458 --> 00:35:40,358
อย่างไร?

272
00:35:40,361 --> 00:35:41,352
น่ากิน!

273
00:35:41,363 --> 00:35:42,593
ยอดเยี่ยม.

274
00:35:42,600 --> 00:35:45,701
ฉันทำมากคุณสองคนกินมากขึ้น 
จุด โอ้!

275
00:35:48,117 --> 00:35:51,788
Gordon Noriko ทำจากเนื้อแฮมเบอร์เกอร์ 
อร่อยสุดๆ

276
00:35:51,795 --> 00:35:53,231
ขอบคุณ

277
00:35:53,233 --> 00:35:54,600
เป็นคู่หมั้นของฉันจริงๆ

278
00:35:54,603 --> 00:35:56,769
นวดถูและบาร์บีคิวไม่ตี 
เธอ.

279
00:36:01,557 --> 00:36:03,654
-มีซุปโอ้
-ดี

280
00:36:03,663 --> 00:36:04,632
อร่อยมากโอ้.

281
00:36:08,678 --> 00:36:11,984
อาจารย์ครับ อย่าปล่อยให้ลำดับที่สองได้ 
ฮอลล์นายอยู่บ้าน!

282
00:36:13,393 --> 00:36:15,297
จู่ๆก็พูดแบบนี้?

283
00:36:15,299 --> 00:36:17,738
ผู้ชายมีแฟนแล้ว

284
00:36:17,906 --> 00:36:19,536
ดังนั้น?

285
00:36:19,812 --> 00:36:21,875
ไม่สำคัญ.

286
00:36:22,888 --> 00:36:24,392
รวมๆแล้ว

287
00:36:25,296 --> 00:36:27,758
คนนั้นไม่ใช่อย่างแน่นอน ได้โปรดเถอะ 
ปล่อยให้เขาออกไป

288
00:36:30,343 --> 00:36:32,577
คุณกำลังพูดถึง?

289
00:36:34,589 --> 00:36:36,150
ครู

290
00:36:37,064 --> 00:36:38,933
คุณในที่สุดเกิดอะไรขึ้น?

291
00:36:38,936 --> 00:36:42,070
อย่าเป็นผู้ชายประเภทที่หลงใหล

292
00:36:48,966 --> 00:36:50,493
ครู

293
00:36:51,340 --> 00:36:54,440
ดูที่นี่! ได้โปรดมองมาที่ฉัน!

294
00:37:05,247 --> 00:37:06,786
ฉันรู้สึก

295
00:37:08,558 --> 00:37:10,028
ความกลัว

296
00:37:12,603 --> 00:37:14,472
จงกลัวให้มาก

297
00:37:15,946 --> 00:37:18,955
ครูก็กลับมาเหมือนเดิม

298
00:37:20,360 --> 00:37:21,955
ฉันควรทำอย่างไร

299
00:37:23,301 --> 00:37:24,270
ดังนั้น

300
00:37:33,064 --> 00:37:34,728
อย่าสักครู่.

301
00:37:47,641 --> 00:37:49,145
น้ำอาบ

302
00:37:50,751 --> 00:37:52,450
ใส่ได้ดี.

303
00:38:29,668 --> 00:38:33,042
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ

304
00:38:34,682 --> 00:38:37,623
คุณคือเอเทรียมเปิดแล้ว

305
00:38:37,859 --> 00:38:39,124
ใช่

306
00:38:40,867 --> 00:38:43,933
คนกลางคังกำลังจะกลับบ้านเพื่อแสดง 
เขาไป?

307
00:38:44,444 --> 00:38:45,675
ใช่

308
00:38:47,286 --> 00:38:49,349
อา Cao Cao Cao Cao กล่าวกับ

309
00:38:49,961 --> 00:38:52,491
อาจจะลืมเอากุญแจไปด้วย

310
00:38:52,501 --> 00:38:55,671
จริงๆ ตลอดเลย

311
00:39:01,764 --> 00:39:03,291
ผมเป็นตำรวจจังหวัดคานากาว่า

312
00:39:03,301 --> 00:39:05,136
คุณจะเป็นผู้หญิงแห้งอะไร?

313
00:39:05,642 --> 00:39:07,043
ใช่

314
00:39:07,881 --> 00:39:10,446
คุณรู้จักคัง Wild West 
อิเล็กทริก?

315
00:39:11,091 --> 00:39:12,424
ความตระหนักรู้

316
00:39:13,599 --> 00:39:17,167
ป่าตะวันตกนายเขารีบไปที่ 
โรงพยาบาล

317
00:39:17,177 --> 00:39:21,349
ไม่นานก็มรณะภาพแล้ว

318
00:39:58,031 --> 00:40:01,439
อาจารย์ครับ กินเท่าไหร่ครับ...

319
00:40:10,837 --> 00:40:12,330
ครู?

320
00:40:23,943 --> 00:40:25,573
ครู

321
00:40:28,992 --> 00:40:30,793
ดูที่นี่

322
00:40:32,167 --> 00:40:33,832
มองมาที่ฉัน!

323
00:41:17,002 --> 00:41:18,666
โคฮารุ

324
00:41:26,028 --> 00:41:27,567
ฉัน

325
00:41:28,703 --> 00:41:30,333
ฉันอยู่ที่นี่

326
00:41:30,609 --> 00:41:33,105
ฉันอยู่ฝั่งอาจารย์

327
00:41:36,661 --> 00:41:38,360
อนาคตก็เช่นกัน

328
00:41:41,542 --> 00:41:44,540
เสมอ เสมอ เข้ามาเสมอ

329
00:41:46,590 --> 00:41:49,359
ไม่ได้ทำให้ครูเป็นผู้ชาย

330
00:41:51,940 --> 00:41:54,709
ผมจะรับอาจารย์ของ. 
ทุกอย่าง

331
00:42:01,468 --> 00:42:02,903
จริงเหรอ?

332
00:42:05,046 --> 00:42:06,744
ฉันสัญญากับคุณ

333
00:42:28,817 --> 00:42:30,287
เกิดอะไรขึ้น?

334
00:42:32,494 --> 00:42:34,489
อย่าหยุด.

335
00:43:01,882 --> 00:43:03,443
อัล-ตระหนักรู้

336
00:43:03,454 --> 00:43:04,218
เกิดอะไรขึ้น?

337
00:43:04,658 --> 00:43:06,687
เมื่อวานก็ใส่เสื้อผ้าเหมือนกัน

338
00:43:06,697 --> 00:43:09,695
? นี้? สะดวกยิ่งขึ้น

339
00:43:09,706 --> 00:43:11,438
หนุ่มๆ.

340
00:43:11,444 --> 00:43:14,112
ไม่มีชุดเปลี่ยน ฉันซื้อให้คุณเหรอ?

341
00:43:14,120 --> 00:43:15,077
จริงหรือ

342
00:43:15,089 --> 00:43:16,753
ฉันยังร่วมกันช่วยคุณเลือก

343
00:43:16,760 --> 00:43:17,786
เยี่ยมมาก

344
00:43:17,797 --> 00:43:21,240
อาจารย์ใกล้จะไปแล้ว

345
00:43:36,820 --> 00:43:38,222
ไม่

346
00:43:39,896 --> 00:43:41,959
อยู่ที่นี่เพื่อลงทะเบียนรับเครื่องปั้นดินเผา 
ห้องเรียน?

347
00:43:41,969 --> 00:43:44,637
ใช่ไม่ใช่ใช่

348
00:43:45,780 --> 00:43:48,413
อะไรนะ ไม่ต้องโทรหาคุณที่ 
ประตูตรวจตั๋ว ฯลฯ ?

349
00:43:48,422 --> 00:43:51,192
ผู้คนต้องการรีบไปพบคุณ

350
00:43:51,197 --> 00:43:53,362
อา นี่คือก่อนกับคุณ 
แฟนสาว

351
00:43:53,838 --> 00:43:55,308
.

352
00:43:55,610 --> 00:43:56,875
คุณสบายดี

353
00:43:58,252 --> 00:44:01,055
ขอโทษนะ สามารถช่วยฉันทำให้เสร็จได้ 
ห้อง?

354
00:44:01,361 --> 00:44:02,991
มีกลิ่นไวน์

355
00:44:06,910 --> 00:44:09,247
ไม่ต้องซ้อมเหรอ?

356
00:44:12,962 --> 00:44:14,660
อย่าคุยกับอาจารย์บอก.

357
00:44:15,168 --> 00:44:16,125
ได้โปรด

358
00:44:16,137 --> 00:44:17,471
อัล-ตระหนักรู้

359
00:44:17,475 --> 00:44:18,775
มา มา

360
00:44:18,779 --> 00:44:20,009
นั่นจะทำให้คุณพอใจ

361
00:44:27,638 --> 00:44:31,548
ทำไมคุณอาศัยอยู่ที่นั่น?

362
00:44:31,551 --> 00:44:33,717
และเมื่อเอ่ยถึงสิ่งนี้

363
00:44:34,293 --> 00:44:36,356
แค่ผู้ชายคนนั้นก็น่ารักแล้ว

364
00:44:36,967 --> 00:44:39,874
ควรเป็นความตระหนักรู้ในจาน

365
00:44:40,645 --> 00:44:43,084
แล้วครูคนนั้นก็ออกทีวี

366
00:44:43,487 --> 00:44:45,254
สวยมากใช่มั้ยล่ะ?

367
00:44:45,726 --> 00:44:47,686
คุณให้ฉันเงียบ!

368
00:46:11,316 --> 00:46:13,379
โดยที่แรงไม่ใหญ่เกินไปโอ้

369
00:46:13,689 --> 00:46:16,026
ราวกับได้สัมผัสสิ่งสำคัญ 
คนเป็น

370
00:46:16,398 --> 00:46:19,305
คิมูระ นางคนสำคัญ อ้อ.

371
00:46:19,975 --> 00:46:22,209
ควรจะเป็นสามีของคุณเหรอ?

372
00:46:22,215 --> 00:46:26,125
ฉันมีเป็นเวลาหลายปีไม่ได้ 
สัมผัสสามี

373
00:46:29,905 --> 00:46:32,310
คุณในท้ายที่สุดคือสาเหตุที่

374
00:46:33,783 --> 00:46:35,812
ไม่อยากเรียนรู้มัน!

375
00:46:38,932 --> 00:46:40,927
ไม่นะ โคฮารุ

376
00:46:41,039 --> 00:46:42,907
คุณกำลังทำที่นี่

377
00:46:44,014 --> 00:46:45,848
เป็นเพราะแสวงหาความสนุกสนานเท่านั้น

378
00:46:48,059 --> 00:46:49,893
อยู่ในวัยนี้.

379
00:46:50,266 --> 00:46:52,501
ไม่เคยคิดที่จะเป็นมืออาชีพ 
ช่างปั้นหม้อ

380
00:46:52,507 --> 00:46:53,976
แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้...

381
00:46:54,746 --> 00:46:56,877
เพียงแค่เพลิดเพลินไปกับความสนุกสนาน

382
00:46:57,756 --> 00:46:59,226
นั่นไม่ได้ผลเหรอ?

383
00:47:04,208 --> 00:47:05,735
ทางชั้นเรียนโคฮารุ

384
00:47:07,317 --> 00:47:09,620
น่าเบื่อจริงๆ

385
00:47:31,824 --> 00:47:33,625
คุณในที่สุดต้องการที่จะทำ?

386
00:47:36,972 --> 00:47:37,998
ขออภัย

387
00:47:38,009 --> 00:47:39,674
ฉันบอกคุณกี่ครั้ง

388
00:47:40,349 --> 00:47:41,979
ทุกคนเพียงแค่เรียนรู้ที่จะเล่น

389
00:47:41,988 --> 00:47:45,522
เพียงสอนพวกเขาถึงวิธีเพลิดเพลินกับเครื่องปั้นดินเผา 
สนุกเป็นสิ่งที่ดี

390
00:47:45,531 --> 00:47:47,663
-แต่
- ไม่มี แต่!

391
00:47:57,669 --> 00:47:59,139
คุณ?

392
00:48:00,644 --> 00:48:02,673
ล่าสุดแปลกมาก

393
00:48:06,228 --> 00:48:07,664
ขออภัย

394
00:48:09,068 --> 00:48:11,941
ขออภัยเหนื่อยกับการฟังแล้ว

395
00:48:18,129 --> 00:48:20,101
อัล-ตระหนักรู้

396
00:48:21,439 --> 00:48:25,942
พรุ่งนี้เริ่มชั้นเรียนไปที่ 
คุณ.

397
00:48:28,159 --> 00:48:29,755
ทุกคน

398
00:48:30,466 --> 00:48:33,339
ดูเหมือนคุณมากเลย

399
00:48:53,837 --> 00:48:55,637
อย่าใส่ใจมากเกินไป

400
00:48:57,314 --> 00:49:00,380
ครูก็ไม่ได้จริงจังขนาดนั้น

401
00:49:01,827 --> 00:49:03,194
อย่างไรก็ตาม.

402
00:49:03,665 --> 00:49:05,169
แม้จะพูดหรือชอบก็ตาม

403
00:49:05,170 --> 00:49:06,333
คุณมีพลังมากเช่นกันใช่

404
00:49:07,477 --> 00:49:09,209
จะไม่เกลียดเธอ

405
00:49:11,489 --> 00:49:13,324
เพราะฉันสัญญาไว้

406
00:49:16,003 --> 00:49:18,066
คงจะอยู่เคียงข้างเธอ

407
00:49:21,987 --> 00:49:23,582
เป็นได้แค่ฉันเท่านั้น

408
00:49:26,601 --> 00:49:29,063
เธอไม่ ฉันทำไม่ได้

409
00:49:36,498 --> 00:49:38,697
ครูคนดี

410
00:49:41,345 --> 00:49:43,817
จะดูแลฉันตลอดไป

411
00:49:44,488 --> 00:49:46,824
เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

412
00:49:51,342 --> 00:49:52,811
ยอมรับอย่างเต็มที่ว่า

413
00:49:56,023 --> 00:50:00,263
ไม่ว่าจะอยู่ที่บ้านหรือที่โรงเรียนก็ตาม 
ยกเว้นฉัน

414
00:50:06,019 --> 00:50:08,720
ที่นี่เป็นที่ที่ฉันอยู่เท่านั้น

415
00:50:10,901 --> 00:50:12,428
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

416
00:50:13,040 --> 00:50:15,069
คุณรู้อะไรไหม!

417
00:50:18,556 --> 00:50:19,958
แน่นอน

418
00:50:22,334 --> 00:50:25,070
ครูแล้วแบบสมบูรณ์ 
แตกต่าง

419
00:50:28,420 --> 00:50:30,654
แต่นั่นเป็นความผิดของฉัน

420
00:50:32,934 --> 00:50:36,000
ความผิดไม่ใช่ครูเพราะว่า 
ฉัน

421
00:50:38,081 --> 00:50:39,277
คุณ.

422
00:50:40,054 --> 00:50:42,892
ชอบครูจริงเหรอ?

423
00:50:45,003 --> 00:50:49,072
ฉันคิดว่า อ่า คุณคิดว่าคุณเป็น 
ครูผูกมัด

424
00:50:49,549 --> 00:50:51,680
จริง ๆ แล้วคุณผูกพันกับอาจารย์เหรอ?

425
00:51:38,261 --> 00:51:39,491
เฮ้

426
00:51:40,501 --> 00:51:43,203
ไร้แอลกอฮอล์แค่ไหน.

427
00:51:44,246 --> 00:51:46,046
ขออภัย

428
00:51:47,791 --> 00:51:49,125
ไม่เป็นไร

429
00:51:49,629 --> 00:51:51,726
ที่คุณบอกว่าไร้ประโยชน์

430
00:51:59,292 --> 00:52:01,092
อัล-ตระหนักรู้

431
00:52:01,799 --> 00:52:04,638
คุณซื้อเครื่องดื่มให้ฉันได้ไหม

432
00:52:04,641 --> 00:52:05,336
สามารถ.

433
00:52:05,611 --> 00:52:07,309
ขอบคุณ

434
00:52:15,573 --> 00:52:17,944
ใคร? ในเวลานี้

435
00:52:30,618 --> 00:52:31,314
คุณเป็น

436
00:52:33,026 --> 00:52:35,192
กรุณานำความตระหนักรู้กลับคืนมาให้ฉันด้วย

437
00:52:35,199 --> 00:52:36,293
อะไร

438
00:52:37,104 --> 00:52:38,871
คือคุณ.

439
00:52:39,345 --> 00:52:41,009
การตระหนักรู้ที่ถูกหลอก

440
00:52:41,016 --> 00:52:42,851
คุณหมายถึงแม้กระทั่ง...

441
00:52:42,855 --> 00:52:43,949
อัลตระหนักถึงมัน!

442
00:52:45,296 --> 00:52:47,598
คือฉัน!

443
00:52:47,871 --> 00:52:49,775
อยู่บ้านด้วยกัน!

444
00:52:51,749 --> 00:52:53,082
เฉียนเล็กเหรอ?

445
00:52:53,387 --> 00:52:54,721
คุณอยู่ในอะไร?

446
00:52:54,724 --> 00:52:59,693
ใครบอกไม่กลับ.
ข้อมูลการโทรก็ไม่ได้เช่นกัน 
เชื่อมต่อแล้ว

447
00:52:59,705 --> 00:53:03,513
เพียงรู้สึกแปลกมากอยากจะพูด 
ทำไม?

448
00:53:03,885 --> 00:53:08,023
แล้วฉันก็เข้าใจว่าคุณเป็น 
ถูกบังคับ

449
00:53:08,198 --> 00:53:11,196
คุณถูกบังคับให้ทำบางสิ่ง

450
00:53:11,408 --> 00:53:13,140
จริงๆแล้วอยากเจอฉันมาก

451
00:53:13,146 --> 00:53:15,175
แต่ไม่มีทางที่จะทนได้ใช่ไหม?

452
00:53:15,185 --> 00:53:17,054
ใช่มั้ย?

453
00:53:18,561 --> 00:53:19,895
ฉันขอโทษ ขอโทษจริงๆ

454
00:53:19,899 --> 00:53:22,908
เรียบร้อยแล้ว กลับบ้านพร้อมกัน 
ใช่มั้ย?

455
00:53:22,909 --> 00:53:25,074
ช่างเป็นผู้หญิงที่ลำบากจริงๆ

456
00:53:31,266 --> 00:53:32,770
คุณ.

457
00:53:33,474 --> 00:53:36,381
ชอบการรับรู้อัลจริงๆเหรอ?

458
00:53:37,920 --> 00:53:41,419
หรือเป็นเพียงความพึงพอใจในตนเอง 
เท่านั้น?

459
00:53:46,713 --> 00:53:49,951
ในความเป็นจริงคุณเป็นเพียงความเมตตาของ 
ของคุณเองเหรอ?

460
00:53:51,059 --> 00:53:54,399
เพียงแค่มีความสุขในความทุกข์ยากของคุณเอง?

461
00:53:56,007 --> 00:53:57,546
อัล-ตระหนักรู้

462
00:54:09,280 --> 00:54:11,776
โอเค

463
00:54:12,123 --> 00:54:14,790
เพื่อที่จะไปอาบน้ำ

464
00:54:19,980 --> 00:54:22,145
ขออภัย อ่า รบกวนทุกท่านครับ

465
00:54:23,089 --> 00:54:24,491
ฉัน

466
00:54:27,636 --> 00:54:30,509
เช่นเดียวกับเธอ

467
00:54:32,517 --> 00:54:36,051
ผมเห็นใจกับการชม. 
ของครูเอง

468
00:54:37,164 --> 00:54:39,033
แค่เก็บความรู้สึกไว้

469
00:54:39,973 --> 00:54:42,309
หรือจมอยู่กับความเศร้า

470
00:54:43,049 --> 00:54:44,485
โคฮารุเหรอ?

471
00:54:48,766 --> 00:54:50,100
ฉันคิดว่า

472
00:54:52,109 --> 00:54:54,081
คุณควรจะออกจากที่นี่

473
00:55:12,503 --> 00:55:15,774
คุณแค่เกลียดฉันเหรอ?

474
00:55:17,184 --> 00:55:18,620
ฉัน...

475
00:55:20,427 --> 00:55:22,627
ฉันไม่สามารถทรยศต่อครูได้

476
00:55:26,846 --> 00:55:28,943
โคฮารุมีความคิดของตัวเองเหรอ?

477
00:55:31,359 --> 00:55:32,590
ฉัน

478
00:55:33,032 --> 00:55:35,027
ความคิดของตัวเอง?

479
00:56:00,547 --> 00:56:02,382
ฉันเสียใจ.

480
00:56:02,721 --> 00:56:04,453
รบกวนคุณ?

481
00:56:05,095 --> 00:56:06,622
ครู

482
00:56:07,902 --> 00:56:10,239
ในขณะที่ฉันไม่อยู่

483
00:56:11,113 --> 00:56:14,145
คุณช่างสนุกสนาน

484
00:56:18,769 --> 00:56:20,205
ครู!

485
00:56:22,713 --> 00:56:24,581
ไม่ครับอาจารย์ ไม่อย่างนั้น!

486
00:56:24,585 --> 00:56:27,492
ไม่มีที่ไหน!!! เห็นได้ชัดว่าคุณทรยศ 
ฉัน!

487
00:56:27,928 --> 00:56:30,493
ไม่อย่างนั้น ไม่อย่างนั้น!

488
00:56:30,503 --> 00:56:32,407
อาจารย์ นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดครับ

489
00:56:32,844 --> 00:56:34,178
พอแล้ว

490
00:56:35,117 --> 00:56:38,457
ทั้งสองปล่อยฉันออกไป! กลิ้งทันที!

491
00:56:40,633 --> 00:56:42,137
ฉันไม่

492
00:56:44,178 --> 00:56:46,343
โปรดให้ฉันอยู่ที่นี่

493
00:56:49,928 --> 00:56:51,432
ครู...

494
00:56:52,603 --> 00:56:55,065
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี

495
00:56:56,247 --> 00:57:00,054
ฉันอยากคุยกับครูเสมอ 
ด้วยกันได้โปรดคุณ!

496
00:57:24,230 --> 00:57:25,632
ดังนั้น

497
00:57:30,382 --> 00:57:32,114
มันยังคงดำเนินต่อไปเพียงแค่

498
00:57:36,400 --> 00:57:37,060
อะไรนะ?

499
00:57:38,808 --> 00:57:42,079
คุณสองคนจะทำอะไรน่ะ?

500
00:57:44,391 --> 00:57:46,363
นี่ทำกับฉันเหรอ?

501
00:57:57,866 --> 00:57:59,496
คุณกล่าวว่า

502
00:58:01,676 --> 00:58:04,378
จะยอมรับฉันทั้งหมดใช่ไหม?

503
00:58:10,938 --> 00:58:12,738
คุณสัญญากับฉันใช่ไหม?

504
00:58:16,187 --> 00:58:17,452
ครู

505
00:58:19,363 --> 00:58:21,129
อัล-ตระหนักรู้

506
00:58:23,274 --> 00:58:24,973
ที่นี่

507
00:58:26,551 --> 00:58:27,314
ถึงโคฮารุ

508
00:58:28,390 --> 00:58:29,917
ไม่ เราไม่ใช่คนใจดี...

509
00:58:29,928 --> 00:58:30,861
โคฮารุ

510
00:58:32,802 --> 00:58:34,774
คุณก็ทำให้เขาพอใจเช่นกัน

511
00:59:08,142 --> 00:59:10,011
ขอให้คุณ

512
00:59:13,157 --> 00:59:15,494
ได้ยิน

513
00:59:18,005 --> 00:59:21,105
กรุณาให้ฉัน

514
00:59:21,448 --> 00:59:23,113
อย่าทำเช่นนี้

515
00:59:28,335 --> 00:59:30,204
โอเค

516
00:59:31,679 --> 00:59:34,448
รีบถอดเสื้อผ้าออก

517
01:00:14,107 --> 01:00:15,303
หยุดมัน!

518
01:00:16,146 --> 01:00:18,049
ทำไมคุณถึงหยุด?

519
01:01:14,554 --> 01:01:16,720
คุณเห็น

520
01:01:18,198 --> 01:01:21,504
ผิวก็สวยใช่มั้ยล่ะ?

521
01:01:27,191 --> 01:01:29,163
ฉัน.

522
01:01:30,166 --> 01:01:32,401
เหมือนส่วนใหญ่

523
01:01:44,945 --> 01:01:46,940
เด็กคนนี้.

524
01:01:48,322 --> 01:01:51,627
มีเพียงฉันเท่านั้นที่ทำ โอ้

525
01:02:17,710 --> 01:02:19,545
จริงๆ

526
01:02:21,119 --> 01:02:23,820
เปียกมากแล้ว

527
01:02:25,666 --> 01:02:28,402
จะพูดอะไร ฉันเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ

528
01:02:29,211 --> 01:02:32,415
สุดท้ายยังไม่ต้องการผู้ชายเหรอ?

529
01:02:36,198 --> 01:02:37,862
ไม่ใช่เช่น

530
01:02:46,629 --> 01:02:48,567
นั่นคือสิ่งที่มีไว้เพื่อ?

531
01:02:51,243 --> 01:02:53,409
ฉันเป็นแค่ครู

532
01:02:54,954 --> 01:02:56,949
ตราบใดที่ครูยังเป็นผู้ชาย

533
01:02:59,768 --> 01:03:02,139
ให้ฉันเห็นความมุ่งมั่นของคุณ

534
01:03:13,477 --> 01:03:15,243
นี่มันดีจริงๆเหรอ?

535
01:03:19,060 --> 01:03:20,758
รีบหน่อย

536
01:03:21,233 --> 01:03:23,866
อย่าปล่อยให้ผู้หญิงรอ

537
01:04:21,981 --> 01:04:23,542
ครู...

538
01:04:24,991 --> 01:04:26,586
ครู

539
01:05:34,365 --> 01:05:35,698
เกิดอะไรขึ้น?

540
01:05:39,045 --> 01:05:41,280
ตลกเกินไป! เราทำ

541
01:05:41,620 --> 01:05:43,889
อ่อนลง.

542
01:05:44,696 --> 01:05:46,794
เลขที่?

543
01:05:53,589 --> 01:05:55,116
ดังนั้น

544
01:05:56,263 --> 01:05:58,668
ฉันจะปล่อยให้มันยืน

545
01:06:17,595 --> 01:06:19,726
กรุณาหยุดมันครู

546
01:06:37,186 --> 01:06:38,679
คุณเห็น

547
01:06:39,527 --> 01:06:42,023
ไม่แข็งตัว?

548
01:06:45,980 --> 01:06:47,541
โคฮารุ

549
01:06:48,955 --> 01:06:50,516
ด้วยปากที่จะทำ

550
01:06:52,465 --> 01:06:53,194
อย่า

551
01:06:53,368 --> 01:06:54,599
อย่า

552
01:06:56,611 --> 01:06:58,708
ไป

553
01:06:59,721 --> 01:07:01,990
กรุณาอย่าทำเช่นนี้ครู

554
01:07:02,128 --> 01:07:02,823
รีบหน่อย

555
01:07:02,964 --> 01:07:03,727
อย่า

556
01:07:03,866 --> 01:07:05,063
รีบหน่อย

557
01:07:25,631 --> 01:07:27,626
ใช่

558
01:07:29,075 --> 01:07:30,841
ดีดี.

559
01:07:32,184 --> 01:07:33,518
ที่

560
01:07:34,692 --> 01:07:36,219
ที่

561
01:07:41,913 --> 01:07:43,315
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

562
01:07:43,819 --> 01:07:45,119
เฉียนเล็ก...

563
01:07:47,664 --> 01:07:49,259
อัล-ตระหนักรู้

564
01:07:49,637 --> 01:07:52,042
คุณกับผู้หญิงคนนั้นกำลังทำอะไรอยู่?

565
01:07:55,053 --> 01:07:56,580
แปลกมาก

566
01:07:58,063 --> 01:07:59,863
พวกคุณทุกคนบ้าไปแล้ว!

567
01:07:59,867 --> 01:08:01,167
ให้ฉันกลับไป!

568
01:08:04,012 --> 01:08:05,552
อัล-ตระหนักรู้

569
01:08:05,919 --> 01:08:07,253
ดูที่นี่

570
01:08:08,426 --> 01:08:10,091
มองมาที่ฉัน

571
01:08:11,870 --> 01:08:13,865
เปรียบเทียบสวยครับ

572
01:08:14,646 --> 01:08:15,603
หยุด!

573
01:08:16,384 --> 01:08:19,291
น่ารังเกียจ! ปล่อยฉันนะ!

574
01:08:26,213 --> 01:08:27,615
ฉันต้องการ

575
01:08:28,152 --> 01:08:29,918
ให้ตายเถอะ ให้ดู!

576
01:08:34,404 --> 01:08:35,874
ให้ฉันหยุด!

577
01:08:36,611 --> 01:08:37,875
อย่า อ่า!

578
01:08:45,137 --> 01:08:47,702
ปัญหาจริงๆของผู้หญิง?

579
01:08:51,154 --> 01:08:54,596
อยากตายก็ตายซะก็ดี

580
01:08:55,098 --> 01:08:57,698
เพียงแค่อย่าทำความดีตายไป 
การตรัสรู้คือ!

581
01:09:20,776 --> 01:09:22,371
โคฮารุเหรอ?

582
01:09:27,931 --> 01:09:29,595
โคฮารุอยู่!

583
01:09:34,384 --> 01:09:36,184
โคฮารุอยู่!

584
01:09:41,037 --> 01:09:45,608
(ห้องเรียนเครื่องปั้นดินเผาพักชั่วคราว

585
01:10:33,093 --> 01:10:34,791
โคฮารุ

586
01:10:40,080 --> 01:10:42,018
ไม่เจอกันนาน

587
01:11:45,510 --> 01:11:47,242
ครู

588
01:11:48,519 --> 01:11:50,387
โปรดดูที่นี่

589
01:11:58,281 --> 01:11:59,615
มองมาที่ฉัน

590
01:12:02,594 --> 01:12:05,329
ดูที่นี่! ได้โปรดมองมาที่ฉัน!

591
01:12:23,156 --> 01:12:25,424
ขออนุญาติตามสบายครับ

592
01:12:27,101 --> 01:12:28,799
ขอให้คุณ

593
01:14:40,800 --> 01:14:42,304
มองมาที่ฉัน

594
01:14:42,841 --> 01:14:44,972
มองฉันให้ดี

595
01:16:43,770 --> 01:16:45,070
นั่น.

596
01:16:47,547 --> 01:16:49,713
คุณอยากกลับมาไหม?

597
01:16:57,277 --> 01:16:59,442
นับตั้งแต่คุณจากไป

598
01:16:59,884 --> 01:17:01,445
บ้านนี้

599
01:17:02,125 --> 01:17:04,495
ดูเหมือนจะกลายเป็นพื้นที่เปิดโล่ง

600
01:17:21,482 --> 01:17:23,077
ฝน

601
01:17:23,723 --> 01:17:25,752
เหมือนจะหยุด?

602
01:17:30,977 --> 01:17:32,379
ครู

603
01:17:36,695 --> 01:17:38,690
ขอบคุณ

604
01:20:08,516 --> 01:20:10,715
สิ่งนี้ใช้ได้กับเรื่องราวสมมติ

605
01:20:10,722 --> 01:20:12,991
ความเป็นจริงของตัวละคร 
กลุ่ม กิจกรรม ฯลฯ

606
01:20:12,996 --> 01:20:14,899
（ไม่มีความเกี่ยวข้อง

607
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
การแปลอัตโนมัติโดย:
 www.elsubtitle.com 
เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่อรับการแปลฟรี